close

undefined

Tia - AM4:00

歌:Tia   作詞:Tia   作曲:Tia   編曲:ryo(supercell)

朝になる前に夢をみてね  寝たふりでいい 灯りを消して  

枕元で巡らす想い   ぎゅうぎゅう詰めの心で  

在早晨來臨前 做了一個夢   裝睡就好 把電燈也關掉

在枕頭上不停地想著   就在我滿溢的心中


素直でいればよかったのかな   もう遅いか 手遅れかな……って  

沢山のこと 思い知って   自分を嫌いになる夜は  

如果能坦率的話就好了    已經晚了吧  為時已晚了

沢山的事  明明知道   在變得討厭自己的夜晚裡

 

今日で終わらせよう  

記憶も薄れて消えてくから   言い訳なんて何でもいい

最後は誰より自分が可愛いものでしょ  

些細なことだから忘れて   貴方が選んだその道をずっと進んで

今天已經結束了

回憶也淡去忘記   不管是什麼藉口都好

最後都會是比誰都可愛的吧

就忘記那些瑣碎的事情吧   就朝著你所選擇的路前進吧


裏切られた気持ちのやり場に    困ってるの 貴方も  

腫れた目して ねぇ、泣いてたの?  

大丈夫 夜はもう明ける  

遭受背叛的心情   你也很困擾

紅腫的眼 吶 你哭了嗎   

沒事的 已經天亮了


そっと目を閉じてみて  

これから素敵な未来が待つから  

あの人も認めたりはしないでしょう  

輕輕地闔上眼試試

在這之後 美好的未來在等著

那個人也不會在意對吧?


最後の「ごめん」の言葉なんか  

信じることすら出来なかったよ  

今日でもう終わらせるんだ  

ずっと、大好きでした   だからもう さよなら  

最後道歉的話語什麼的

甚至無法說出口 因為相信著

今天也已經結束了

一直很喜歡的你 該說再見了


理由ばかり考えないで  

最後は貴方の想いだけが頼りよ  

笑ってくだらないって忘れて  

夜になればまた貴方は泣きだすから  

不要只想著理由

最後僅想拜託你的願望

請別忘記微笑

因為一到夜晚 你又會開始哭泣


寂しくなったら思い出して  

貴方は独りじゃない 忘れないで  

如果寂寞的話     就想起來吧

你並不是一個人 別忘記了

 

歌曲連結 : http://www.youtube.com/watch?v=ROCFXSZcRMY

arrow
arrow

    ting 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()